Prevod od "jak nás" do Srpski


Kako koristiti "jak nás" u rečenicama:

Vzpomínáš, jak nás brával na baseball... a do kina a jak jsme hráli popkornovou válku?
Seæaš se kada nas je vodio na utakmice... i vodio nas u bioskop, pa smo se gaðali kokicama?
My oba víme příliš dobře jak nás tyto obrazce zanechávají náchylnými k útoku.
A svi znamo da od šablona postaješ ranjim na napad.
Tam, v přítomnosti Boha, jsem konečně pochopila, jak nás má láska může vysvobodit z moci temnot.
Ovde, u prisustvu Boga, najzad shvatam kako naša Ijubav može da nas oslobodi svih sila tame.
Představ si, jak nás to překvapilo.
Možeš samo zamisliti iznenaðenje i šok.
Jak nás jednou chytí už nikdy nepustí.
Kad te jednom uzme nikad te ne pusti.
Jak nás ujistili z odpovědných míst, nebezpečí už pominulo.
Obavešteni smo da je opasnost prošla.
Pamatuješ, jak nás jedou po výročním setkání načapali Eleniny rodiče?
Сећаш се кад су нас Еленини родитељи уловили овде након враћања кући?
Nás dva bych jak nás nepopisovala, Tommy.
Не бих наш однос баш назвала "ми".
Řekni mi, prosím, že máš plán, jak nás odsud dostat.
Molim te reci mi da imaš plan da nas izbaviš odavde.
Zítra zaútočíme na tábor ozbrojení a připravení budeme usilovat o bitvu, jak nás to naučil náš otec Ódin.
Sutra uklanjamo logor i naoružani i spremni kreæemo u bitku kako nas je naš otac Odin uèio.
Je to trik, jak nás dostat zpět dovnitř.
To je trik kako bi nas namamilo natrag unutra.
Jak nás může rozdělit jedna žena?
Kako nas može podijeliti jedna žena?
Jak nás vnímají ostatní, to je důležité.
Битно је како нас други виде.
Podívej, ať teda je párty... podíváme se na zítřejší fotku, a pokud na ní bude policie jak nás vyslýchají, zavolám jim sám.
Gledaj... Održaæemo zabavu... pogledaæemo sutrašnje slike... ako prikažu policiju kako nas vode na svedoèenje... sam æu da ih nazovem.
Okolo 00:38 jsem se podíval do zpětného zrcátka a uviděl jsem ty samé muže ve stejném voze, jak nás sledují.
U 24:38 Pogledao sam se u retrovizor. Dvojica su vozili iza nas.
Pokud mezi námi nebude mír, jak nás můžou následovat ostatní?
Ako nema mira izmeðu nas, Kako možemo oèekivati da ostali slijede grupu?
Jak nás oklamala, když jste ji hlídal na každém kroku?
Како је изманипулисала систем док си ти пратио сваки њен корак?
Přesně jak nás to máma učila.
Као што нас је она учила.
Nic o tom, jak nás dostanou pak pryč.
Ништа о нашем извлачењу након тога?
Dokud Britové neřeknou, jak nás odtud dostat, tak tu zůstaneme.
Док Британци не пошаљу планове за наше спасавање, заглављени смо овде.
Ale Petřek mluvil s Hajským a existuje plán jak nás dostat ven.
Али Петрек је разговарао с Хајским и постоји план за наше извлачење.
Věř mi, vymyslel jsem, jak nás z toho dostanu oba.
Veruj mi, mislim da znam kako da se izvuèemo iz ovoga.
Vzhledem k tomu, kdo jsme a jak nás život utvářel, nyní můžeme vidět, že muži, kteří by přišli do našich životů, by byli nazmar.
Gledajući odakle smo došle i kako nas je život oblikovao, sada možemo da vidimo da bi nas muškarci koje bismo eventualno srele, usporili na našem putu.
A abychom se z něj dostali, abychom si k sobě navzájem znovu našli cestu, musíme pochopit, jak nás ovlivňuje, jak ovlivňuje naše rodičovství, způsob, jak pracujeme, způsob, jak na sebe navzájem hledíme.
I da bismo mu izmakli, da bismo se vratili jedni drugima, moramo razumeti kako on utiče na nas, i kako utiče na naše roditeljstvo, na naš posao, na način na koji vidimo jedni druge.
Jelikož naši tatínci jsou našimi zrcadly, která odrážíme, když se rozhodneme, jaký typ muže si zasloužíme, a jak nás vidí po zbytek našeho života.
Jer očevi su naša ogledala kojih se prisećamo kada odlučujemo o tome kakav tip muškaraca zaslužujemo i kako će nas oni videti do kraja života.
", "Zítra pršet. ". V hlubokém smyslu čínština nerozděluje časové spektrum tak, jak nás jej neustále nutí rozdělovat angličtina, abychom se vyjadřovali správně.
Na neki način, kineski ne deli vremenski spektar onako kako to radimo zbog engleskog jezika da bismo ga pravilno govorili.
Počítače změnily životy jak nás všech, kdo jsme v této místnosti, tak i lidí po celém světě, ale myslím si, že změnily životy slepých lidí podstatně více než jakékoli jiné skupiny.
Računari su promenili živote svih nas u ovoj prostoriji i živote ljudi širom sveta, ali ja mislim da su promenili živote nas slepih, više nego bilo koje druge grupe.
Dobře popisuje, jak nás žárlivost učí pozorovat věci intenzivně, ale ne s přesností.
Roman vrlo dobro opisuje kako nas ljubomora trenira da gledamo s intenzitetom, ali ne i s preciznošću.
Jsme připraveni, protože jsme v roce 2008 během finanční krize viděli, jak nás naše náklonnost pro ekonomický růst svedla na scestí.
Spremni smo, jer smo u ekonomskoj krizi 2008. videli kako nas je opsednutost ekonomskim rastom odvela na pogrešan put.
Musíme brát v potaz tyto odlišnosti a jak nás ovlivňují, stejně jako bereme v potaz to, co máme společného.
Moramo da razmotrimo ove razlike i kako one utiču na nas, kao što i moramo da razmotrimo šta nam je zajedničko.
Je to plán jak Americe znovu dát práci, jak nás zabezpečit, a pomoci zastavit globální oteplování.
Plan koji će ponovo zaposliti Ameriku, učiniti nas sigurnijima i pomoći da se zaustavi globalno zagrevanje.
Je velmi obtížné si představit, jak nás ovlivní.
Veoma je teško zamisliti da bi uticali na nas.
Přerozdělení zdrojů pomůže všem -- a nejen chudým lidem -- kvůli tomu, jak nás ničí tahle přemíra možností.
Raspodela bogatstva bi učinila da svima bude bolje -- ne samo siromašnim ljudima - zato što prevelik izbor ima štetan uticaj na nas.
Vzpomínám si, jak nás učili, že chudí potřebovali nějaké věci – jídlo, oblečení, přístřešek – které neměli.
Sećam se da sam učila da je siromašnim ljudima potrebno nešto materijalno - hrana, odeća, sklonište - što nemaju.
Ale zelená strava často reprezentuje způsob jak nás zbavit odpovědnosti za to co jíme.
Али органска храна нам често постаје изговор да занемаримо одговорност коју имамо као потрошачи.
0.60707688331604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?